book

Un traductor eficaz del español al inglés debe ser una persona, la cual su idioma materno sea el inglés. Él o ella debe ser un escritor excepcional en la lengua objetivo (inglés) así como tener un conocimiento sólido del idioma de origen (español).

Asimismo, yo poseo un amplio conocimiento del vocabulario social, político y económico de Latinoamérica contemporánea, particularmente del Perú. Las áreas de mi mayor especialización son:

  • Comercio Internacional
  • Desarrollo Económico
  • Turismo

Mis principales clientes incluyen:

  • CARE Peru
  • Corporación Andina de Fomento
  • Universidad del Pacífico
  • Pontificia Universidad Católica del Perú
  • Camposol
  • Chemonics
  • Condor Travel
  • Catholic Relief Services
  • Louis Berger International
  • The American Chamber of Commerce of Peru – AmCham Peru